اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج بالانجليزي

• convention on the recovery abroad of maintenance

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "تحصيل" بالانجليزي    n. collecting, procurement; v. bank up
• "النفقة" بالانجليزي    expense; outlay
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "في الخارج" بالانجليزي    adv. abroad, out
• "الخارج" بالانجليزي    n. exterior, dissenter
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال" بالانجليزي    special commission on the international recovery of child support  special commission on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
• "اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي" بالانجليزي    convention on registration of objects launched into outer space  registration convention
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" بالانجليزي    "amendments to the international convention for the prevention of pollution of the sea by oil
• "الاتفاقية النموذجية للمساعدة الإدارية المتبادلة في تحصيل المطالبات الضريبية" بالانجليزي    model convention for mutual administrative assistance in the recovery of tax claims
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
• "الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بمراقبة حركة جميع أشكال النفايات الخطرة عبر الحدود في القارة" بالانجليزي    african convention on the control of transboundary movement of all of hazardous wastes in the continent
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" بالانجليزي    inter-american convention on support obligations
• "الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية" بالانجليزي    convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن التزامات النفقة" بالانجليزي    inter-american convention on maintenance obligations
• "الاتفاق المعقود بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية؛ إعلان غوادالاخارا" بالانجليزي    agreement between the republic of argentina and the federative republic of brazil for the exclusively peaceful use of nuclear energy  guadalajara declaration
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة إزاء الأطفال" بالانجليزي    convention on the law applicable to maintenance obligations towards children
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" بالانجليزي    convention on the execution of foreign arbitral awards
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة" بالانجليزي    convention on the law applicable to maintenance obligations
• "فريق الشخصيات البارزة المشترك بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهيئة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المعني بالنظر في الصلة بين الفق والبيئة وبتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" بالانجليزي    desa/unccd panel of eminent personalities on the poverty-environment nexus and implementation of the unccd
• "الصندوق الاستئماني للجوانب الخاصة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" بالانجليزي    trust fund for special aspects of the implementation of the united nations convention on the law of the sea
• "اتفاق الدائرة الخارجية" بالانجليزي    outer circle agreement
• "إجمالي النفقات الخارجة عن الميزانية" بالانجليزي    total extrabudgetary expenditures
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بحماية الرصيف المرجاني الكبير" بالانجليزي    "amendments to the international convention for the prevention of pollution of the sea by oil
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج" بالانجليزي    european convention on the service abroad of documents relating to administrative matters

• For international cases, see Försäkringskassan's website and "Convention on the Recovery Abroad of Maintenance" in Swedish law, and relevant EU treaty (in Swedish).
  للاطلاع على حالات دولية، انظر موقع وكالة التأمينات الاجتماعية السويدية و "اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج في القانون السويدي و معاهدة الاتحاد الأوروبي (باللغة السويدية).
• For international cases, see Försäkringskassan's website and "Convention on the Recovery Abroad of Maintenance" in Swedish law, and relevant EU treaty (in Swedish).
  للاطلاع على حالات دولية، انظر موقع وكالة التأمينات الاجتماعية السويدية و "اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج في القانون السويدي و معاهدة الاتحاد الأوروبي (باللغة السويدية).